Traduction Allemand-Anglais de "zuverlaessiges anzeichen"

"zuverlaessiges anzeichen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Abzeichen, anzeichnen ou anweichen?
Anzeichen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sign, indication, mark, token symptom omen, portent, foreboding
  • sign
    Anzeichen Zeichen
    indication
    Anzeichen Zeichen
    mark
    Anzeichen Zeichen
    token
    Anzeichen Zeichen
    Anzeichen Zeichen
exemples
  • symptom
    Anzeichen auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    Anzeichen auch | alsoa. Medizin | medicineMED
exemples
  • omen
    Anzeichen Vorzeichen
    portent
    Anzeichen Vorzeichen
    Anzeichen Vorzeichen
  • foreboding
    Anzeichen Vorzeichen, meist negativ
    Anzeichen Vorzeichen, meist negativ
zuverlässig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reliable, dependable trustworthy responsible stanch, staunch, faithful reliable
  • reliable
    zuverlässig Arbeiter, Freund etc
    dependable
    zuverlässig Arbeiter, Freund etc
    zuverlässig Arbeiter, Freund etc
exemples
  • trustworthy
    zuverlässig vertrauenswürdig
    zuverlässig vertrauenswürdig
  • responsible
    zuverlässig verantwortungsbewusst
    zuverlässig verantwortungsbewusst
  • stanch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    zuverlässig treu
    zuverlässig treu
  • staunch, faithful besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    zuverlässig
    zuverlässig
  • reliable
    zuverlässig Arznei, Auto, Nachricht, Wetterbericht etc
    zuverlässig Arznei, Auto, Nachricht, Wetterbericht etc
exemples
zuverlässig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for sure, for certain
  • for sure
    zuverlässig
    for certain
    zuverlässig
    zuverlässig
exemples
  • ich weiß zuverlässig, dass …
    I know for sure that …, I am quite certain that …
    ich weiß zuverlässig, dass …
Ermüdung
Femininum | feminine f <Ermüdung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tiredness, fatigue, weariness fatigue fatigue, work decrement, physiological exhaustion
exemples
  • fatigue
    Ermüdung Technik | engineeringTECH des Metalls
    Ermüdung Technik | engineeringTECH des Metalls
wirkend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a quick means... efficient cause a fast-acting medicine... a reliable means... a drastic means...
exemples
exemples
bedrohlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
threatening, menacing ominous
exemples
  • ominous
    bedrohlich unheilvoll
    bedrohlich unheilvoll
exemples
bedrohlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
threateningly, dangerously ominously
  • threateningly
    bedrohlich gefährlich
    dangerously
    bedrohlich gefährlich
    bedrohlich gefährlich
exemples
  • ominously
    bedrohlich unheilvoll
    bedrohlich unheilvoll
hundertprozentig
[-proˌtsɛntɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a hundred percent pure complete, total, perfect, downright, out-and-out out-and-out
  • (a) hundred percent (auch | alsoa. per cent britisches Englisch | British EnglishBr )
    hundertprozentig
    hundertprozentig
exemples
  • pure
    hundertprozentig Wolle, Alkohol etc
    hundertprozentig Wolle, Alkohol etc
  • complete
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    total
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    perfect
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    downright
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    out-and-out
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
  • hundertprozentiger Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    utter (oder | orod sheer) nonsense
    hundertprozentiger Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • out-and-out
    hundertprozentig durchund | and u. durch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    hundertprozentig durchund | and u. durch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
  • ein hundertprozentiger Konservativer <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    a dyed-in-the-wool conservative, a conservative through and through
    ein hundertprozentiger Konservativer <attributiv, beifügend | attributive useattr>
hundertprozentig
[-proˌtsɛntɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
completely, totally, perfectly, absolutely
exemples
berichten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
report report, inform of, advise of relate, narrate, recount
  • report
    berichten mitteilen
    berichten mitteilen
exemples
  • report, inform (jemand | somebodysb) of, advise (jemand | somebodysb) of
    berichten melden
    berichten melden
exemples
  • relate
    berichten erzählen
    narrate
    berichten erzählen
    recount
    berichten erzählen
    berichten erzählen
berichten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
report
  • report (überAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)
    berichten
    berichten
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) täglich berichten lassen
    to get a daily report
    sich (Dativ | dative (case)dat) täglich berichten lassen
  • für eine Zeitung über die Konferenz berichten
    to report on (oder | orod to cover) the conference for a newspaper
    für eine Zeitung über die Konferenz berichten
  • wie zuverlässige Quellen berichten
    according to reliable sources
    wie zuverlässige Quellen berichten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
berichten
Neutrum | neuter n <Berichtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
report
erfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hear, learn know experience suffer, experience Autres exemples...
  • hear
    erfahren hören
    learn
    erfahren hören
    erfahren hören
exemples
  • etwas unter der Hand erfahren
    to hearetwas | something sth from unofficial sources, to hearetwas | something sth on the quiet
    etwas unter der Hand erfahren
  • ich habe erfahren, dass …
    I have heard that …, it has come to my knowledge that …
    ich habe erfahren, dass …
  • zu meinem Bedauern habe ich erfahren, dass …
    I am sorry to hear that …
    zu meinem Bedauern habe ich erfahren, dass …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • know
    erfahren wissen
    erfahren wissen
exemples
exemples
exemples
exemples
erfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to hear about...
exemples
erfahren
Neutrum | neuter n <Erfahrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
experience empirism
  • experience
    erfahren Philosophie | philosophyPHIL
    erfahren Philosophie | philosophyPHIL
  • empirism
    erfahren Philosophie | philosophyPHIL Erfahrung
    erfahren Philosophie | philosophyPHIL Erfahrung
loben
[ˈloːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise, commend approve of, applaud
exemples
loben
[ˈloːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise
exemples
loben
[ˈloːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brag... quality speaks for itself...
exemples
loben
Neutrum | neuter n <Lobens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise